Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος

Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1981.

Αποφοίτησε από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στο ίδιο τμήμα, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές με αντικείμενο τη «Γαλλική Λογοτεχνία». (Τίτλος διπλωματικής εργασίας: «Fernand Crommelynck, Le Cocu magnifique: Le tragique de l’ambiguïté», βαθμός «Άριστα»).

Το 2014 υποστήριξε στο ίδιο τμήμα τη διδακτορική διατριβή με θέμα «Ο θάνατος, θεατρικός λόγος στη δραματουργία του Copi» (υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας Μαρίκας Θωμαδάκη) λαμβάνοντας το βαθμό «άριστα». Ήταν υπότροφος του Ι. Κ. Υ.

Έχει παρακολουθήσει  σεμινάριο θεατρικής μετάφρασης με τον Ανδρέα Στάικο.
Είναι μέλος του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου και της Ένωσης Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας ( A. P. F).

Κείμενα του έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά «Θεατρογραφίες» (Επιθεώρηση του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου), «Φουαγιέ» (θεατρικό περιοδικό, 2006-2008), «Ρωγμές» (τριμηνιαία έκδοση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Λογοτεχνών), «Contact» (επιστημονική τριμηνιαία έκδοση της Ένωσης Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας), «Θέματα Λογοτεχνίας», (τετράμηνο περιοδικό, εκδόσεις Γκοβόστη), στην ετήσια πολιτιστική έκδοση «Επίλογος», στο ένθετο «Βιβλιοθήκη» της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία» και σε διαδικτυακά περιοδικά πολιτιστικής ύλης.
Από τον Ιανουάριο του 2007 έως τον Αύγουστο του 2011, έγραφε εβδομαδιαία κριτική θεάτρου στην ημερήσια εφημερίδα «Ελεύθερος». Από το 2014, συνεργάζεται ως κριτικός θεάτρου στο www.tvxs.gr

Συνεργάζεται ως κριτικός θεάτρου με το γαλλόφωνο περιοδικό theatredublog.unblog.fr και το αγγλόφωνο Multicultural Shakespeare. 
 
Έχει μεταφράσει θεατρικά έργα του Copi, («Η Νύχτα της κυρίας Λουσιέν», εκδόσεις Δωδώνη και «Θεατρικά», 2 τόμοι, εκδόσεις Άπαρσις), καθώς και άλλων γαλλόφωνων συγγραφέων. Μεταφράσεις του έχουν ανέβει από θιάσους στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη.

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος «ΑΛΚΗΣΤΙΣ» ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΥΠΟΜΕΙΔΙΑΜΑ
«ΑΛΚΗΣΤΙΣ» ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΥΠΟΜΕΙΔΙΑΜΑ

3,00€

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος ΤΟ "ΣΧΟΙΝΑΚΙ" ΤΗΣ ΝΑΝΤΙΑΣ ΔΡΑΚΟΥΛΑ: ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΤΟ "ΣΧΟΙΝΑΚΙ" ΤΗΣ ΝΑΝΤΙΑΣ ΔΡΑΚΟΥΛΑ: ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
Στο θεατρικό έργο, με τον χαρακτηριστικό τίτλο, Το σχοινάκι, η Νάντια Δρακούλα παρουσιάζει μια πινακοθήκη δραματικών προσώπων που δίνουν την εντύπωση ότι...

3,00€

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος Η ΒΙΟΛΕΤ ΣΤΗΝ ΓΗ ΤΗΣ ΚΑΡΟΛ ΦΡΕΣΕΤ: ΜΙΑ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
Η ΒΙΟΛΕΤ ΣΤΗΝ ΓΗ ΤΗΣ ΚΑΡΟΛ ΦΡΕΣΕΤ: ΜΙΑ ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
Η Βιολέτ στη γη, στην ευθύβολη και λεκτικώς «καθαρή» μετάφραση του Δημήτρη Φίλια, ξεναγεί τον αναγνώστη/θεατή/ακροατή στους άγνωστους και κλειστούς...

3,00€

Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος "ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ" ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ "ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ" ΥΠΟΓΕΙΟ
"ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ" ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ "ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ" ΥΠΟΓΕΙΟ
Είναι αναμφισβήτητο ότι οι «Αδερφοί Καραμάζοφ» (1880) του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ανήκουν στα μεγαλύτερα επιτεύγματα του ανθρωπίνου πνεύματος. Στο εν λόγω...

3,00€