ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ ΥΠΟΓΕΙΟ

"ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ" ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ "ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ" ΥΠΟΓΕΙΟΣυγγραφέας: Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-ΓεώργιοςΤεύχος: 54

3,00€

Είναι αναμφισβήτητο ότι οι «Αδερφοί Καραμάζοφ» (1880) του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ανήκουν στα μεγαλύτερα επιτεύγματα του ανθρωπίνου πνεύματος. Στο εν λόγω μυθιστόρημα έχουμε μια δραματική κορύφωση της ρήξης του ιερού με το βέβηλο, του τιμαλφούς με το ευτελές, του ανθρωπίνου με το θείο, του χαμερπούς με το υψηλό. Έννοιες που ενσωματώνονται σε χαρακτήρες, σε πρόσωπα, τα οποία με τη σειρά τους παραδίδονται σε μικροσυμπαντικές συρράξεις. Κάθε πρόσωπο είναι το συλλογικό σύμπτωμα του μοιραίου επί γης κλήρου του ανθρώπου, που είναι ολοσχερώς τραγικός. Έτσι η αναζήτηση του θεού, η ευλάβεια που χαλυβδώνει ένδοθεν τον Αλιόσα, καταμάχεται την ηθική έκπτωση του πατέρα της οικογένειας. 
Διαστάσεις: 17 x 24
Σελίδα στο τεύχος: 204
Σελίδες: 2
Είναι αναμφισβήτητο ότι οι «Αδερφοί Καραμάζοφ» (1880) του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ανήκουν στα μεγαλύτερα επιτεύγματα του ανθρωπίνου πνεύματος. Στο εν λόγω μυθιστόρημα έχουμε μια δραματική κορύφωση της ρήξης του ιερού με το βέβηλο, του τιμαλφούς με το ευτελές, του ανθρωπίνου με το θείο, του χαμερπούς με το υψηλό. Έννοιες που ενσωματώνονται σε χαρακτήρες, σε πρόσωπα, τα οποία με τη σειρά τους παραδίδονται σε μικροσυμπαντικές συρράξεις. Κάθε πρόσωπο είναι το συλλογικό σύμπτωμα του μοιραίου επί γης κλήρου του ανθρώπου, που είναι ολοσχερώς τραγικός. Έτσι η αναζήτηση του θεού, η ευλάβεια που χαλυβδώνει ένδοθεν τον Αλιόσα, καταμάχεται την ηθική έκπτωση του πατέρα της οικογένειας. 
Κωνσταντινίδης, Νεκτάριος-Γεώργιος
Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1981.

Αποφοίτησε από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στο ίδιο τμήμα, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές με αντικείμενο τη «Γαλλική Λογοτεχνία». (Τίτλος διπλωματικής εργασίας: «Fernand Crommelynck, Le Cocu magnifique: Le tragique de l’ambiguïté», βαθμός «Άριστα»).

Το 2014 υποστήριξε στο ίδιο τμήμα τη διδακτορική διατριβή με θέμα «Ο θάνατος, θεατρικός λόγος στη δραματουργία του Copi» (υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας Μαρίκας Θωμαδάκη) λαμβάνοντας το βαθμό «άριστα». Ήταν υπότροφος του Ι. Κ. Υ.

Έχει παρακολουθήσει  σεμινάριο θεατρικής μετάφρασης με τον Ανδρέα Στάικο.
Είναι μέλος του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου και της Ένωσης Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας ( A. P. F).

Κείμενα του έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά «Θεατρογραφίες» (Επιθεώρηση του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου), «Φουαγιέ» (θεατρικό περιοδικό, 2006-2008), «Ρωγμές» (τριμηνιαία έκδοση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Λογοτεχνών), «Contact» (επιστημονική τριμηνιαία έκδοση της Ένωσης Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας), «Θέματα Λογοτεχνίας», (τετράμηνο περιοδικό, εκδόσεις Γκοβόστη), στην ετήσια πολιτιστική έκδοση «Επίλογος», στο ένθετο «Βιβλιοθήκη» της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία» και σε διαδικτυακά περιοδικά πολιτιστικής ύλης.
Από τον Ιανουάριο του 2007 έως τον Αύγουστο του 2011, έγραφε εβδομαδιαία κριτική θεάτρου στην ημερήσια εφημερίδα «Ελεύθερος». Από το 2014, συνεργάζεται ως κριτικός θεάτρου στο www.tvxs.gr

Συνεργάζεται ως κριτικός θεάτρου με το γαλλόφωνο περιοδικό theatredublog.unblog.fr και το αγγλόφωνο Multicultural Shakespeare. 
 
Έχει μεταφράσει θεατρικά έργα του Copi, («Η Νύχτα της κυρίας Λουσιέν», εκδόσεις Δωδώνη και «Θεατρικά», 2 τόμοι, εκδόσεις Άπαρσις), καθώς και άλλων γαλλόφωνων συγγραφέων. Μεταφράσεις του έχουν ανέβει από θιάσους στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη.

Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:

* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€

Στείλτε μας την απορία σας για το άρθρο.