ΠΕΝΤΕ ΠOΙΗΜΑΤΑ

ΠΕΝΤΕ ΠOΙΗΜΑΤΑΣυγγραφέας: Marti, KurtΤεύχος: 10

Μετάφραση: Δεπούντης Ιάσων
Σελίδα στο τεύχος: 35
Σελίδες: 6
Ο Kurt Marti (1921-), σύγχρονος Ελβετός ποιητής και ιερωμένος για πολλά χρόνια στη χώρα του, θεωρείται σήμερα εκφραστής συγγραφέας της. Έχει κείμενα σαν πεζογράφος, δοκιμιογράφος, σχολιαστής επίσης, αλλά και δοκιμασμένος ομιλητής, φίλος για πολύ καιρό του Max Frisch, αλλά και όσων αναγνωρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα, θεμέλιο και αυτά της δημοκρατίας της ανοχής. Όταν κάποτε έθεσε στον εαυτό του το ερώτημα: «Με τον Θεό ή με την ποίηση», η απάντηση του ήταν: «Με την ποίηση, το βέβαιο, συμβαίνει», χωρίς να ξεχάσει ο ποιητής υποχρεώσεις και επικλήσεις, αλλά και τις ενστάσεις του, εκφρασμένες με στίχους καθαρότητας αισθημάτων και στοχασμών, τις αμφιβολίες, ουσιαστικά, ενός ανθρώπου, ο οποίος ανακαλύπτει πράξεις ανωριμότητας ή στοιχειώδεις της θεότητας παραλείψεις, αποφεύγοντας με μεγάλη προσοχή καθετί στον λυρικό λόγο του, που θα θύμιζε την ανυπόφορη ρητορική του τίποτα, αντί του «κάτι επιτέλους και οι ζωές των αντιπάλων μας». Απλός ο ποιητής Kurt Marti και στις συλλογές Republikanische Gedichte (Δημοκρατικά ποιήματα) και Leichenreden (Νεκρολογίες, Νεκρικοί Λόγοι), από τις οποίες συλλογές μεταφέρονται στην ελληνική γλώσσα πέντε κείμενα συν ένα ελεύθερο, για τις σελίδες των Θεμάτων Λογοτεχνίας.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:

* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€

Στείλτε μας την απορία σας για το άρθρο.