ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗΤεύχος: 45

Μετάφραση: Κυριακάτος Γεράσιμος
Σελίδα στο τεύχος: 95
Σελίδες: 5
Το μαύρο μελαγχολικό κτήριο της φυλακής με τον σκοπό και το φανάρι στην πύλη, μέσα στο παρθένο, πάλλευκο πέπλο του χιονιού που σκέπαζε τώρα το καθετί -και την είσοδο, και τη στέγη, και τους τοίχους- προκαλούσε ακόμη πιο καταθλιπτική απ' το πρωί εντύπωση, μ' όλα τα φωτισμένα παράθυρά του κατά μήκος του δρόμου. Ο μεγαλόπρεπος διευθυντής βγήκε στην πύλη και αφού διάβασε στο φως του φαναριού την άδεια του Νεχλιούντοφ και του Άγγλου, ξαφνιάστηκε, σήκωσε γεμάτος απορία τους γεροδεμένους του ώμους και υπακούοντας στις εντολές των ανωτέρων του, κάλεσε τους επισκέπτες να τον ακολουθήσουν. Στην αρχή τους οδήγησε στο προαύλιο κι ύστερα ανοίγοντας μια πόρτα τους ανέβασε απ' τη σκάλα στο γραφείο του. Τους πρότεινε να καθήσουν, ρώτησε σε τι μπορούσε να τους φανεί χρήσιμος και μαθαίνοντας απ' τον Νεχλιούντοφ ότι επιθυμούσε να δει την Μάσλοβα, έστειλε έναν δεσμοφύλακα να την φωνάξει, ενώ προετοιμάστηκε ν' απαντήσει στα ερωτήματα που του έθετε ο Άγγλος με τη βοήθεια του Νεχλιούντοφ.
Επιλέξτε νομό για να δείτε τα μεταφορικά του προϊόντος:

* Για πιο ακριβή αποτελέσματα προσθέστε όλα τα προϊόντα στο καλάθι σας και υπολογίστε τα μεταφορικά στην ολοκλήρωση της παραγγελίας. Οι δυσπρόσιτες περιοχές επιβαρύνονται με 2.5€

Στείλτε μας την απορία σας για το άρθρο.